Animes Daiki
Olá caro visitante, agradecemos sua visita. Pedimos que se cadastre para ter acesso aos links dos episódios, é fácil simples e rápido!
Animes Daiki

Você não está conectado. Conecte-se ou registre-se

[Japonês] Relacionamento Amoroso

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo  Mensagem [Página 1 de 1]

1 [Japonês] Relacionamento Amoroso em Qui Abr 17, 2014 9:29 am

Tahatsu

avatar
achei que ia ser mais difícil...

mas...

vamos lá

Tsukiatte iru hito wa iru -> Você tem um Namorado(a)?

Iru ->  Tenho

Inai -> Não Tenho
=========================================================

Kimi(Anata) to tsukiaitai -> Quero namorar com você.

Kimi(Anata) wo motto shiritai -> Quero conhecer melhor você
=========================================================

Anata wa ~ desu ne -> Você é || Totemo -> Muito || Chotto -> Um pouco (OBS: esse || não é "ou" em java ._.)

Yasashii -> Simpático

Tanoshii -> Legal

Kawaii -> Bonita

Kakkoi -> Bonito

Tsuyoi -> Forte

Seejitsu -> Sincero

Oshare -> Elegante

Sutairu ga ii -> Bem Proporcionado (pode ser traduzido também como "Belo Corpo")

Ex: Anata wa totemo yasashii desu ne -> você é muito simpatico

Anata wa chotto tsuyoi desu ne -> Você é um pouco forte
=========================================================

Kareshi -> Namorado

Kanojo -> Namorada

Toshiue -> Mais Velho(a)

Toshishita -> Mais Novo(a)
=========================================================

Meado(Meeru Adoresu) oshiete -> Me dá o seu e-mail
=========================================================

Kondo ~ Shinai -> Vamos ~ um dia

shokuji ni iku -> Sair para jantar/almoçar

deeto wo suru -> Marcar um encontro

eega wo miru ->  Ver um filme no cinema

doraibu -> passear de carro

Ex: Kondo doraibu Shinai -> Vamos passear de carro um dia
=========================================================

Ai shiteru / Ai shite masu -> Eu te amo

Koe ga kikitai -> Quero ouvir sua voz

Issho ni itai -> Quero ficar junto com você

Kata omoi -> Amor não-correspondido

ryoo-omoi -> Amor Correspondido

Shiawase -> Feliz

Ureshii -> Contente
=========================================================

Kisu -> Beijo

Sekkusu -> Sexo

Kondoomu -> Camisinha

Piru -> Pilula anticoncepcional
=========================================================

Doko de shiriatta no -> Onde vocês se conheceram?

Tomodachi no shookai de -> Apresentação de um(a) Amigo(a)

Kurabu de -> no clube

Shokuba de -> no trabalho

Gakkou de -> na escola

Osananajimi -> Amigo(a) de infancia

Naisho -> é segredo

=========================================================

Dooshite wakareta no -> Porque vocês se separaram?

Kenka -> briga

Uaki -> traição

Tsumaranai -> Chato

Kowai -> Terrível

yakimochi -> ciumes

wakariaenai -> incompreensível



era isso que vcs queriam? õ.õ


_________________

2 Re: [Japonês] Relacionamento Amoroso em Qui Abr 17, 2014 5:17 pm

Yuky Hime

avatar
Moderador
Arigatou sensei...

>.< ... *.*

3 Re: [Japonês] Relacionamento Amoroso em Seg Abr 21, 2014 5:46 am

Nagisa-chan

avatar
Gostei muito Very Happy

4 Re: [Japonês] Relacionamento Amoroso em Seg Abr 21, 2014 2:19 pm

Yuky Hime

avatar
Moderador
Sensei... surgiu uma dúvida...

Como seria querido-querida?

Pq em alguns animes eu tenho a impressão que eles falam anata, mas os meus ouvidos podem estar me trollando, ou os tradutores podem estar trollando... já que... (¬¬)...

Dê-nos a sua orientação... onegai... ^_^

5 Re: [Japonês] Relacionamento Amoroso em Ter Abr 22, 2014 9:53 am

Tahatsu

avatar
Anata é no sentido de carinho pela pessoa, já Kimi é no sentido mais formal

agora sua duvida, sim é anata, normalmente usado pelas mulheres, agora...

pelos homens eu esqueci '-'

se lembrar dou um edit


_________________

Conteúdo patrocinado


Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo  Mensagem [Página 1 de 1]

Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum